2. Will I need a chimney or outside venting?
By code, all combustion products require some sort of venting system. Most natural gas and propane products can be direct vented through an outside wall. Pellet stoves can also be direct vented.
There are also some new products that burn so efficiently they do not require any venting, check out Planika and EcoSmart lines. These products are apartment and condo ready.